-
1 представить себе
представить себеשִיעֵר [לְשַעֵר, מְ-, יְ-]; תֵיאֵר [לְתָאֵר, מְ-, יְ-], דִימָה [לְדַמוֹת, מְדַמֶה, יְדַמֶה] בְּנַפשוֹ* * *לדמייןלחזות לשער לתאר לעצמו -
2 представить себе
•A bistable device can be envisioned (or thought of) as an optical nonlinearity combined with feedback.
•If an accelerator is conceived (or visualized) as a large microscope,...
•Picture a listener 30 kilometres from the transmitter.
•We can conjure up (or imagine) a whole series of numbers which...
•To appreciate the extent of the information available from binary stars, consider...
•It is difficult to conceive of (or imagine) an enamelled product that will not be subject to...
•Curves may be thought of as intersections of two surfaces.
•Above 120°C the barium titanate crystal may be visualized as a cube with a barium ion at each corner,...
•When we think of a spectrum, we usually visualize bands of colours.
•Imagine a laser beam striking a plastic sphere.
•The simple wave may be visualized if the initial functions are given.
•One can readily visualize the following broad uses of the computer in the control of power systems:...
•One may envision applications of the multicoloured helium-selenium laser to devices designed for...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > представить себе
-
3 представить себе
seeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > представить себе
-
4 представить себе
-
5 представить себе
-
6 представить себе
Русско-английский политехнический словарь > представить себе
-
7 представить себе
v1) gener. sich (D) einen Begriff von etw. (D) bilden (что-л.), sich (D) einen Begriff von etw. (D) mächen (что-л.), sich (D) etw. vor Äugen halten (что-л.), sich (D) etw. vorstellen2) pompous. einer Vorstellung Raum geben (что-л.) -
8 представить себе
vgener. iztēloties -
9 представить себе
tänka sig -
10 представить себе
vgener. indenken (...in), zich een beeld vormen van (iets) (что-л.) -
11 представить себе
-
12 Представить себе
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Представить себе
-
13 представить себе
vgener. indenken (...in), zich een beeld vormen van (iets) (что-л.) -
14 представить себе
-
15 представить себе (воочию)
представить себе (воочию)שִיווָה לְנֶגֶד עֵינָיו -
16 представить себе заранее
представить себе заранееהִטרִים [לְהַטרִים, מַ-, יַ-] -
17 представить себе жизнь без кого-либо
идиом. contemplate life without smbPetr is such a valuable member of my software development group that we refuse to contemplate life without him. — Пётр настолько ценный член моей группы по разработке программного обеспечения, что мы не можем представить себе жизнь без него.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > представить себе жизнь без кого-либо
-
18 представить себе ... как
•Any mechanical system may be conceived (or imagined) as a set of particles in space subject to a certain number of constraints.
•Think of a molecule as a collection of atoms held firmly in...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > представить себе ... как
-
19 представить себе будущее
Makarov: envisage futureУниверсальный русско-английский словарь > представить себе будущее
-
20 представить себе заранее
General subject: preconceiveУниверсальный русско-английский словарь > представить себе заранее
См. также в других словарях:
Представить себе — ПРЕДСТАВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
представить — доставить, препроводить; изобразить, показать, передать, продемонстрировать; вообразить, нарисовать, увидеть, помыслить; познакомить, отрекомендовать, состроить, очертить, подать, нарисовать себе мысленно, разрисовать, нарисовать себе,… … Словарь синонимов
ПРЕДСТАВИТЬ — ПРЕДСТАВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер. 1. см. представлять. 2. кого (что) кому. Доставить, предъявить, сообщить. П. необходимые документы. П. доказательства. 3. кого (что) кому. Познакомить с кем н. П. гостя собравшимся. 4. кого (что) к чему.… … Толковый словарь Ожегова
ПРЕДСТАВИТЬ — представлю, представишь, сов. (к представлять) (книжн.). 1. что и (устар.). кого–что. Доставить в какое–н. место (офиц.). Представить свидетелей к допросу. Представить список всех жильцов дома. 2. что. Показать, предъявить (устар. и офиц.). «На… … Толковый словарь Ушакова
представить — влю, вишь; св. 1. что. Дать, вручить для ознакомления, осведомления или официального рассмотрения, заключения. П. куда л. справку. П. кому л. отчёт. П. проект на утверждение. П. бумаги на подпись. // Сообщить, привести в качестве доказательства,… … Энциклопедический словарь
представить — влю, вишь; св. см. тж. представь, можешь себе представить, представлять, представление 1) а) что Дать, вручить для ознакомления, осведомления или официального рассмотрения … Словарь многих выражений
можешь себе представить — см. представить; Предста/вь (себе); можешь (можете) себе предста/вить, в зн. вводн. сл., употр. для подчёркивания чего л. удивительного, странного, интересного. Представь, он каждый день звонит. Можете себе представить, мы встретились как друзья … Словарь многих выражений
можешь себе представить — нареч, кол во синонимов: 3 • можешь представить (3) • представь (7) • представь себе … Словарь синонимов
можешь представить — нареч, кол во синонимов: 3 • можешь себе представить (3) • представь (7) • … Словарь синонимов
представь себе — нареч, кол во синонимов: 6 • вообрази (5) • как ни странно (6) • можешь представить … Словарь синонимов
Я СЕБЕ ИМЕЮ ПРЕДСТАВИТЬ — нарисовать в собственном воображении фантастическую картину, основанную на реальном факте. Может ты себе имеешь еще представить американским президентом в Белом доме? Сидишь ноги на столе, галстук на горле, прибор во рту Моники … Большой полутолковый словарь одесского языка